Basically, this.
Roxas is a nobody because he may have a heart, but it's Ven's injured heart. It's half a heart technically. You're not a full being unless you have a full heart. Roxas did not, so it makes him a "special nobody" (along with getting no memories from his somebody is another...