For me, the connection between KH1, COM, and KH2 are less about gameplay similarities, and more about the contained narrative they tell.
In KH1 Sora Kairi, and Riku plan to go on a journey together, but get separated from their home and each other.
In COM Riku and Sora find each other, but...