I found the XIV collab quest. Here's the skinny:
Adventurer From Another World
If you play XIV, this also explains how Noct GOT into Eorzea; he dissapears for a little while.
[Edit] Also the rewards are new, powerful weapons if you are willing to grind, and Garuda as a summon.