I'd actually like to think like that, the fact that CO is upside down could try to tell us that the room of sleep (or is is awakening??) is in the basement of CO.
So, does the second clue mean The Room of Awakening? Or does it have something to do with who is in the room of Awakening...