In Days and on, they really seem to be pushing the Japanese ascent. Sure, in Japan they would say "Mar-LOO-shee-a" because of the lack of the "x" in Japanese. But the American version should be "Mar LUX-ee-ah".
I think they started changing it because in Animes, the fans get upset when the...