Yes, this is the key: Kairi's heart inside Sora's body. This situation is so unique that that is why I believe three nobody-like beings were created: Roxas, Xion, and Namine. I tried to defend this with a math metaphor, but did a poor job, so here's the skinny-
Sora loses HIS heart, leaves...